[Poeti in Pillole] - Vittorio Sereni: prigionia reale e psicologica

«Ma Sereni ci ha insegnato che si può, anzi si deve, convivere coi morti altrettanto e più che coi vivi. Trafitto dal rimpianto, il colloqui con lui continuerà, continuerà.»

Pier Vincenzo Mengaldo

Era il luglio del 1943 quando Vittorio Sereni, richiamato alle armi prima in Grecia e poi in Sicilia, fu catturato

dagli Alleati. Trascorse due anni di prigionia in Algeria e in Marocco, furono mesi di attesa in cui i pensieri del poeta presero forma nella raccolta Diario d'Algeria (1947) in cui sono evidenti i richiami strutturali all'altro grande diario di guerra, l'Allegria di Ungaretti, ma con uno sviluppo tutto segnato dalla propria individualità. La forma diaristica prende il sopravvento di verso in verso e nell'ultima parte le rime lasciano spazio alle prose di memoria in cui l'io del poeta prende si rivela.

La parola chiave è prigionia nel suo senso letterale e allegorico. Non solo un aspetto del reale, ma anche una condizione psicologica: come un morto che non sa di esserlo il prigioniero vive in un'illusione dura a cessare tramite cui «tenta di resuscitare o ripetere la vera vita»¹ ma alla fine «si rovescia necessariamente nel disdegnoso gusto con cui egli accetta la prigionia come unica dimensione del reale»² da cui non sembra possibile liberarsi. In un quella dimensione di attesa ogni riferimento si perde, i ricordi del passato si proiettano davanti ai suoi occhi come fantasmi o apparizioni e i loro protagonisti sembrano aver attraversato la vita oniricamente. Se ogni componimento viene seguito dalla data e dal luogo di creazione, la dimensione poetica rimane connotata comunque da un forte senso di colpevole astoricità in cui l'io, conseguentemente, rimane impotente agli avvenimenti che si profilano davanti i suoi occhi³. Tra isolamento e volontà di partecipare alle vicende di un mondo dal sapore apocalittico, l'io di Sereni è scisso in un dramma che sa essere condizione esemplare e individualità.

Dimitrios⁴

                                 A mia figlia

Alla tenda s'accosta

il piccolo nemico

Dimitrios e mi sorprende,

d'uccello tenue strido

sul vetro del meriggio.

Non torce la bocca pura

la grazia che chiede pane,

non si vela di pianto

lo sguardo che fame e paura

stempera nel cielo d'infanzia.

E' già lontano,

arguto mulinello

che s'annulla nell'afa,

Dimitrios - su lande avare

appena credibile, appena 

vivo sussulto

di me, della mia vita

esitante sul mare.

Pireo, agosto 1942

***

Ahimè come ritorna

sulla frondosa a mezzo luglio

collina d'Algeria

di te nell'alta erba riversa

non ingenua la voce

e nemmeno perversa

che l'afa lamenta 

e la bocca feroce

ma rauce un poco e tenera soltanto...

Saint Cloud, luglio 1944

***

Spesso per viottoli tortuosi

quelque part en Algérie

del luogo incerto 

che il vento morde,

la tua pioggia il tuo sole

tutti in un punto

tra sterpi  amari del più amaro filo

di ferro, spina senza rosa...

ma già un anno è passato,

è appena un sogno:

siamo tutti sommessi a ricordarlo.

Ride una larva chiara

dov'era la sentinella

e la collina

dei nostri spiriti assenti

deserta e immemorabile si vela.

Sidi-Chami, novembre 1944

Serena Mauriello

Bibliografia

1Pier Vincenzo Mengaldo, Poeti italiani del Novecento, Milano, Mondadoti, 1978, p. 748.

2Ibidem.

3Cfr. Laura Neri, Le forme del tempo nel Diario d'Algeria, in Vittorio Sereni, un altro compleanno, a cura di Edoardo Esposito, Milano, Ledipublishing, 2014.

4Per le poesie si fa riferimento a Vittorio Sereni, Diario d'Algeria, Milano, Mondadori, 1998.